ভ্লাদিমির মাকানিন, "ককেশাসের বন্দী" - সারসংক্ষেপ, বিশ্লেষণ এবং পর্যালোচনা

2024 লেখক: Sierra Becker | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-26 04:26

মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" এর সংক্ষিপ্তসার আপনাকে এই কাজের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সাবধানে পরিচিত হওয়ার অনুমতি দেবে, এমনকি এটি না পড়েও। 1994 সালে লেখা এই গল্পটি একজন তরুণ চেচেন যোদ্ধা এবং একজন রাশিয়ান সৈন্যের মধ্যে সম্পর্কের উপর আলোকপাত করে। আজ অবধি, এটি বারবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে, বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং এমনকি চিত্রায়িত হয়েছে। লেখক তার জন্য 1999 সালে শিল্প ও সাহিত্যের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন।

সৃষ্টির ইতিহাস

মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" এর সংক্ষিপ্তসার আপনাকে এই কাজের উপর একটি পরীক্ষা বা সেমিনারের জন্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করবে৷ এটিও জানার মতো যে গল্পটি 1994 সালের গ্রীষ্ম এবং শরত্কালে তৈরি করা হয়েছিল, যখন চেচেন যুদ্ধ এখনও শুরু হয়নি। সুতরাং আমরা বলতে পারি যে লেখকের একটি উপস্থাপনা ছিলআসন্ন ট্র্যাজেডি।

মাকানিন নিজেই স্মরণ করেছিলেন যে তিনি প্রথম চেচেন যুদ্ধ শুরুর ঠিক এক মাস আগে ১ ডিসেম্বর কাজটি শেষ করেছিলেন। 1995 সালে এটি নভি মির ম্যাগাজিনের চতুর্থ সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। এর পরে, তিনি বারবার লেখকের অসংখ্য সংকলনে, সেইসাথে সমসাময়িক লেখকদের সংকলনে প্রকাশিত হয়েছিল।

মাকানিন 2000 এর দশকের শেষ দিকে আসান উপন্যাস লিখে চেচেন থিমে ফিরে আসেন। এর জন্য, তিনি 2008 সালে বিগ বুক অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন।

গল্পরেখা

মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" এর একটি সংক্ষিপ্তসার বলতে আসুন এই সত্যটি দিয়ে শুরু করা যাক যে কাজের ক্রিয়াটি যুদ্ধের প্রাক্কালে চেচনিয়া অঞ্চলে সংঘটিত হয়েছিল৷

জঙ্গিরা রাশিয়ান সৈন্যদের একটি কলামের রাস্তা অবরোধ করে। একজন অভিজ্ঞ যোদ্ধা রুবাখিনকে কিছু উপায় খুঁজে বের করার জন্য নিযুক্ত করা হয়, তিনি ভোভকাকে সাহায্য করার জন্য শ্যুটারকে নিয়ে যান। তারা লেফটেন্যান্ট কর্নেল গুরভের সাথে বোঝাপড়া খুঁজে পায় না, কারণ তিনি একজন বন্দী চেচেনের সাথে সৈন্যদের খাবারের জন্য অস্ত্র বিনিময় নিয়ে আলোচনায় ব্যস্ত।

এমনকি মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" এর সংক্ষিপ্তসারে এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে চেচেনরা নিজেকে বন্দী মনে করতে অস্বীকার করে। হাসতে হাসতে সে গুরভকে ঘোষণা করে যে সে তার বন্দী, তার সব সৈন্য বন্দী।

এর পর, রুবাখিন জঙ্গিদের জন্য একটি অতর্কিত হামলায় অংশ নেয়। রাশিয়ান সৈন্যরা সবকিছু সংগঠিত করে যাতে তারা বনে একটি বিশেষভাবে সংগঠিত করিডোর বরাবর চলে। এ সময় তাদের কয়েকজনকে আটক করা হয়। রুবাখিন নিজেই একটি সুদর্শন এবং অল্প বয়স্ক চেচেন যুবককে বন্দী করে। শুটার ভোভকার সাথে, তারা তাকে বিনিময় করার জন্য পাহাড়ে নিয়ে যায়কাফেলার জন্য উত্তরণের সম্ভাবনা।

ডিকপলিং

রাস্তায়, নায়ক এই যুবকের প্রতি একটি অপ্রত্যাশিত আকর্ষণ অনুভব করতে শুরু করে। এর সৌন্দর্যে তিনি আক্ষরিক অর্থেই মুগ্ধ। তারা জঙ্গলে রাত্রিযাপন করে, এবং সকালে, ঘাটে নেমে তারা শুনতে পায় যে জঙ্গিদের দুটি দল দুপাশ দিয়ে যাচ্ছে। ককেশাসের বন্দী ভ্লাদিমির মাকানিনের চক্রান্তের চূড়ান্ত পরিণতি আসছে। নিজেকে আবিষ্কার না করার জন্য, রুবাখিন যুবককে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে, ভয়ে সে চিৎকার করবে।

গল্পের শেষে, তারা কিছুই নিয়ে ফিরে আসে। তারা ট্রাকের একটি কনভয় যাওয়ার বিষয়ে একমত হতে ব্যর্থ হয়েছে।

শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য

"ককেশাসের বন্দী" মাকানিনের নাম এবং বিষয়বস্তু আমাদের রাশিয়ান ক্লাসিকের কাজগুলিকে নির্দেশ করে। আলেকজান্ডার পুশকিন, মিখাইল লারমনটভ, লিও টলস্টয়, সাশা চেরনি একই নামের সাথে কাজ করেছেন। শুধুমাত্র তাদের সবার নাম "ককেশাসের বন্দী"।

এটাও লক্ষণীয় যে এই কাজের প্রধান লেইটমোটিফগুলির মধ্যে একটি ছিল দস্তয়েভস্কির কথা যে সৌন্দর্য বিশ্বকে বাঁচাবে। মাকানিন নিজেই এর একটি রেফারেন্স দিয়েছেন, গল্পের প্রথম বাক্যে ইতিমধ্যে এই বাক্যাংশটি উল্লেখ করেছেন। যাইহোক, ফাইনালে, সৌন্দর্য "সংরক্ষণ করে না", যুবককে মৃত্যুর হাত থেকে এবং রুবাখিনকে হত্যার হাত থেকে বাঁচাতে ব্যর্থ হয়।

রিভিউ

মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" এর পর্যালোচনায়, সমালোচক এবং পাঠকরা উল্লেখ করেছেন যে লেখক আধুনিক উপায়ে ককেশীয় মোটিফগুলির পুনর্ব্যাখ্যা করেছেন, যা বড় রাশিয়ান ভাষায় সুপরিচিত।ক্লাসিক তার কাজে, তিনি শব্দ দিয়ে কাজের গুণগত মান প্রদর্শন করেন। একই সময়ে, তিনি মনে করিয়ে দিতে পরিচালনা করেন যে "ককেশীয় গিঁট" মুক্ত করা সহজ হবে না, এই যুদ্ধটি 19 শতক থেকে রাশিয়ানদের কাছে সুপরিচিত।

এটা গুরুত্বপূর্ণ যে এই গল্পের যুদ্ধ কেবল চক্রান্তের ট্রিগার। আখ্যানটি আরও অস্তিত্বশীল, এবং মূল কাউন্টারপয়েন্ট হল অভ্যন্তরীণ এবং বহিরাগতদের মধ্যে দ্বন্দ্ব। মাকানিন বিশ্বে ছড়িয়ে পড়া আগ্রাসীতা প্রদর্শন করে, এটি ক্রমাগত হত্যা এবং যুদ্ধের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। তবে গল্পটি কেবল এটি নিয়ে নয়। এটিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান সৌন্দর্য দ্বারা দখল করা হয়েছে যা সত্যিই বিশ্বকে বাঁচাতে পারে। তদুপরি, এই শব্দগুলি দিয়েই লেখক তার সহিংসতা, খুন এবং আগ্রাসনের গল্প শুরু করেছেন।

ভ্লাদিমির মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" গল্পের পর্যালোচনায়, সমালোচকরা এই কাজের প্রতীকী স্মৃতিসৌধ উল্লেখ করেছেন। লেখক বর্তমান সময়ের প্রত্নতাত্ত্বিক দ্বন্দ্বকে মূর্ত করতে সক্ষম হয়েছেন। এটি এমন একজন মানুষের মানসিক যন্ত্রণা, যে তার সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে তাকে ধ্বংস করতে বাধ্য। হত্যার উদ্দেশ্য একটি চিন্তাশীল দৃষ্টান্তে পরিণত হয়, আশ্চর্যজনক উত্তেজনার যুদ্ধের গল্প। যুদ্ধের কারণ ঘৃণা নয়, বরং অনুশোচনাহীন, আবেগপ্রবণ এবং বিকৃত ভালোবাসা।

পণ্যের বিশ্লেষণ

ভি. মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" গল্পটি পশ্চিমে অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল। লেখক ককেশীয় পৌরাণিক কাহিনীকে খণ্ডন করেছেন, এটি একটি রোমান্টিক হ্যালো থেকে বঞ্চিত করেছেন। তার নায়করা সামরিক দৈনন্দিন জীবনে অভ্যস্ত, ক্ষুব্ধ এবং কঠোর। তারা মৃত্যুকে স্বাভাবিকভাবে নেয়, শান্তভাবে মৃতদেহের সাথে সম্পর্ক রাখে, মাটিতে পুঁতে দেয়। এটা সম্পর্কেউদাসীনতা মাকানিন বেশ কয়েকবার উল্লেখ করেছেন। একই সময়ে, তিনি মৃত্যুকে যতটা সম্ভব ভয়ঙ্কর এবং ভীতিকর হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যাতে পাঠক উদাসীনভাবে মৃত্যুকে উপলব্ধি করতে না পারে। সৈন্যদের জন্য, যুদ্ধ কাজে পরিণত হয়, যখন লেখক বেসামরিক জীবনে এটি ঘটতে না দেওয়ার কাজটি নিজেই নির্ধারণ করেন।

কাজের অস্থায়ী এবং স্থানিক সংগঠন খুবই অস্বাভাবিক। বর্তমান সময় এবং এর উদ্দেশ্যের মধ্যে একটি পাতলা রেখা রয়েছে। একই সময়ে, পৃথক সময়ের বিভাগগুলি সাধারণ প্রবাহ থেকে ছিটকে যায়, গল্পে তাদের নিজস্ব অর্থ অর্জন করে। একই সময়ে, স্থান নিজেই পৃথক সেগমেন্টে বিভক্ত, যা শেষ পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি হয় এবং একে অপরের সাথে জড়িত। একটি শক্তিশালী অনুভূতি রয়েছে যে চরিত্রগুলি একটি জটিল গোলকধাঁধায় পড়ে গেছে, যেখান থেকে বেরিয়ে আসার কোনও উপায় নেই। তারা চিরকালের জন্য তার বন্দী হয়ে গেল।

সৌন্দর্য সম্পর্কে দস্তয়েভস্কির বক্তব্য মাকানিনের পুরো কাজের মধ্য দিয়ে চলে। কিন্তু এখানে এটি একটি ভিন্ন অর্থ গ্রহণ করে। ককেশীয় পর্বতমালার কঠোর এবং পরক সৌন্দর্য রাশিয়ান জনগণের প্রতিকূল এবং পরক হয়ে ওঠে। পর্বত রাশিয়ান সৈন্যদের জন্য একটি মারাত্মক বিপদ। চেচেন যুবকের সৌন্দর্য প্রথমে রুবাখিনে নতুন এবং শক্তিশালী অনুভূতি জাগ্রত করে, এমন একটি অনুভূতি রয়েছে যে তারা একজন রাশিয়ান সৈনিকের জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে সক্ষম, তাকে পরিবর্তন করতে, তবে এই সৌন্দর্য কাউকে বাঁচাতে পারে না। বন্দীর কাছ থেকে বিপদের আভাস পাওয়ার সাথে সাথেই প্রধান চরিত্রটি তাকে নির্মমভাবে আঘাত করে।

মাকানিন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে যেখানে রাগ এবং বিশৃঙ্খলা রাজত্ব করে, সেখানে সৌন্দর্যের জন্য কোন স্থান নেই। তিনি ধ্বংসাত্মক শক্তি অর্জন করেন, তার সৌন্দর্য সংরক্ষণ করে না, যেমনদস্তয়েভস্কি কিন্তু খুন করে।

উদ্ভাবন এবং স্বতন্ত্রতা

মাকানিন নির্দয়ভাবে রোমান্টিক ককেশীয় মিথকে প্রকাশ করেছেন, যা রাশিয়ান ক্লাসিক - পুশকিন, লারমনটভ, টলস্টয় দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। একজন আধুনিক লেখক সত্যিকারের ককেশাসের দিকে পাঠকের চোখ খুলে দেন, যা আর কাউকে মুগ্ধ করে না।

তিনি দস্তয়েভস্কির ক্লাসিক বাক্যাংশকে সম্পূর্ণরূপে খণ্ডন করেছেন, প্রমাণ করেছেন যে যুদ্ধে রোমান্টিক এবং সুন্দর কিছুই হতে পারে না। সর্বত্র শুধু বিকৃত মৃতদেহ, রক্ত এবং যারা বেঁচে থাকতে পেরেছিল তাদের পঙ্গু ভাগ্য।

স্ক্রিনিং

2008 সালে, ভ্লাদিমির মাকানিনের "ককেশাসের বন্দী" বইটি পরিচালক আলেক্সি উচিটেল চিত্রায়িত করেছিলেন। চিত্রগ্রাহক স্বীকার করেছেন যে তিনি এই কাজ দ্বারা প্রভাবিত এবং আহত হয়েছেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে লেখকের সাথে দেখা করেছিলেন, অবাক হয়েছিলেন যে ইতিমধ্যে মধ্যবয়সী লোকটি খুব আধুনিক এবং প্রাসঙ্গিকভাবে কথা বলেছেন। তিনি স্পষ্টভাবে রাশিয়ান সিনেমার বর্তমান অবস্থার মূল্যায়ন করেছিলেন, তাছাড়া, তার চিত্রনাট্য লেখার শিক্ষা ছিল। তাই শিক্ষক তাকে চলচ্চিত্রের জন্য তার গল্প পুনরায় তৈরি করার ব্যবস্থা করেছেন।

ছবিটি "বন্দী" নামে প্রকাশিত হয়েছে। প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ব্যাচেস্লাভ ক্রিকুনভ, পেত্র লোগাচেভ এবং ইরাকলি মসখালাইয়া।

ছবিটি কিনোটাভর উৎসবে অংশ নিয়েছিল, কিন্তু কোনো পুরস্কার জিততে পারেনি। কার্লোভি ভ্যারিতে প্রতিযোগিতায়, টেপটি সেরা পরিচালকের পুরস্কার পেয়েছে৷