নভেল "বায়েজেট": কে বইটির লেখক, বিষয়বস্তু, পর্যালোচনা

2024 লেখক: Sierra Becker | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-26 04:27

ইতিহাস নিয়ে লেখা সহজ নয়: আপনি যদি সবকিছু ঠিক যেমনটি ছিল তেমনভাবে চিত্রিত করেন, পাঠকের কাছে তা বিরক্তিকর মনে হতে পারে এবং আপনি যদি সবকিছু অলঙ্কৃত করেন তবে লেখক অবশ্যই সত্যকে বিকৃত করার জন্য অভিযুক্ত হবেন। এই অসুবিধা সত্ত্বেও, ঐতিহাসিক উপন্যাস সর্বদাই সাহিত্যের একটি মোটামুটি জনপ্রিয় ধারা।

এমন বিপুল সংখ্যক রাশিয়ান লেখক আছেন যারা এই ধরনের রচনায় বিশেষজ্ঞ, কিন্তু তাদের সকলেই সত্যিকারের মূল্যবান বই লেখেন না। ভ্যালেন্টিন পিকুল, ভাগ্যক্রমে, একটি ব্যতিক্রম - তার কাজগুলি পড়তে সত্যিই আকর্ষণীয়। "বায়েজেত" উপন্যাসটি এই লেখকের প্রথম কাজ, যা বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনার ভিত্তিতে লেখা।

ভ্যালেন্টাইন স্যাভিচ পিকুল

এই অসামান্য ঔপন্যাসিক প্রায় এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে মারা গেছেন, তবুও তার বই প্রতি বছর হাজার হাজার মানুষ পড়েন।

তাদের সময়ে, আলেকজান্দ্রে ডুমাস এবং ভ্যালেন্টিন পিকুল প্রায়শই ঐতিহাসিক তথ্যের ঢিলেঢালা আচরণের জন্য সমালোচিত হন। যাইহোক, এমনকি সবচেয়েতার কাজের প্রবল সমালোচকরা এই লেখকের অতুলনীয় লেখার শৈলীটি উল্লেখ করেছেন, যার কারণে তার রচনাগুলি পড়া থেকে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলা অসম্ভব।

মোট, তার সাহিত্যিক কর্মজীবনে, পিকুল 30 টিরও বেশি রচনা লিখেছেন, যার বেশিরভাগই ঐতিহাসিক উপন্যাস। লেখকের সবচেয়ে বিখ্যাত বই: "বায়েজেট", "পেন অ্যান্ড সোর্ড", "অপরিষ্কার বাহিনী", "প্রিয়", "আমার সম্মান আছে" এবং "জানিসারিজ"। এছাড়াও, ভ্যালেন্টিন স্যাভিচ রাশিয়ান ব্যালেরিনা আনা পাভলোভা, মিখাইল ভ্রুবেল এবং রাজকুমারী সোফিয়া (জার পিটার আলেক্সেভিচের বড় বোন) সম্পর্কে লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু হৃদরোগে আকস্মিক মৃত্যু এটিকে বাধা দেয়।

V. এস. পিকুলের উপন্যাস "বায়জেট"

লেখকের কলম থেকে বের হওয়া প্রথম উপন্যাসটি ছিল ওশান প্যাট্রোল।

সোভিয়েত পাঠকদের মধ্যে মাস্টারপিসটি যে জনপ্রিয়তা উপভোগ করেছিল তা সত্ত্বেও, লেখক নিজেই এই কাজটিতে অসন্তুষ্ট ছিলেন। তার পরবর্তী প্রধান সৃষ্টি ঐতিহাসিক উপন্যাস বায়েজেত। এই বইটি 2 বছরে (1959-1960) লেখা হয়েছিল, তবে এটি শুধুমাত্র 1961 সালে প্রকাশিত হয়েছিল

"বায়েজেট" ছিল ঐতিহাসিক ঘটনার উপর ভিত্তি করে একটি উপন্যাস লেখার জন্য ভ্যালেন্টিন পিকুলের প্রথম এবং অত্যন্ত সফল প্রচেষ্টা। এবং যদিও কাজটিতে কিছু ত্রুটি এবং রুক্ষতা রয়েছে, তবে এটি পিকুলের লেখাগুলির মধ্যে একটি সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়।

ঐতিহাসিক পটভূমি

তার উপন্যাসের ঐতিহাসিক ভিত্তি হিসাবে, পিকুল 1877-1878 সালে রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধের একটি অত্যন্ত দুঃখজনক এবং একই সাথে অবিশ্বাস্যভাবে বীরত্বপূর্ণ মুহূর্ত গ্রহণ করেছিলেন। - তথাকথিত বায়েজেট আসন। আমরা রাশিয়ান সৈন্যদের প্রতিরক্ষা সম্পর্কে কথা বলছিতুর্কি দুর্গ বায়াজেতের সাম্রাজ্য। এই ভবনটি একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ স্থানে অবস্থিত ছিল - অটোমান সাম্রাজ্য এবং আর্মেনিয়ার সংযোগস্থলে।

যদি রাশিয়ান সৈন্যরা দুর্গটি ধরে না রাখত, তুর্কিরা শান্তিপূর্ণ আর্মেনিয়ানদের দেশে এবং তারপরে জর্জিয়ানদের জন্য সরাসরি রাস্তা খুলে দিত। যাইহোক, বায়েজেতের পতনের সাথে সাথে এই দেশগুলির বাসিন্দারা তুর্কি গণহত্যার শিকার হবে বুঝতে পেরে, বীর সেনারা তৃষ্ণা ও ক্ষুধায় কাতর হয়ে প্রায় এক মাস (22 দিন) শহরটি দখল করে রেখেছিল। শুধুমাত্র 23 তম দিনে, রাশিয়ান সেনাবাহিনীর এরিভান বিচ্ছিন্নতা লেফটেন্যান্ট জেনারেল তেরগুকাসভ দুর্গের কাছে পৌঁছেছিল, যার সাহায্যে তারা বায়েজেটকে মুক্ত করেছিল।

পিকুলের উপন্যাসে উভয় চরিত্র রয়েছে যারা বাস্তবে বিদ্যমান ছিল এবং শহরের প্রতিরক্ষার সময় সত্যিকারের নায়ক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং লেখকের দ্বারা উদ্ভাবিত।

উপন্যাসের গঠন

লেখক তার কাজকে দুটি ভাগে বিভক্ত করেছেন, যার প্রত্যেকটি, ঘুরে, ৪টি অধ্যায়ে বিভক্ত।

প্রথম অংশে বায়েজেত অবরোধ শুরুর আগের ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে। এবং দ্বিতীয়টিতে - সরাসরি "বায়েজেট সিট" নিজেই এবং অবরোধ শেষ হওয়ার পরে এর বেঁচে থাকা নায়কদের ভাগ্য।

প্রধান অক্ষর

কর্মটির প্রধান চরিত্র লেফটেন্যান্ট আন্দ্রে কারাবানভ, দুর্গে তাঁর আগমনের সাথেই "বায়জেট" উপন্যাসটি শুরু হয়। এটি বিরল সাহস এবং পরাক্রমের একজন মানুষ, যা তার মধ্যে চরম নির্লজ্জতা এবং অধ্যবসায়ের সাথে পুরোপুরি মিলিত হয়েছে। তিনি দায়িত্ব এবং আভিজাত্যের বোধের জন্য বিদেশী নন, তবে লেফটেন্যান্টকে স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে অনেক কিছু দেওয়ার কারণে তিনি সত্যিই খুব কম প্রশংসা করেন।

কারবানভ যদি পিকুলের উদ্ভাবিত একটি চরিত্র হয়, তবে তারপ্রিয়তমা, আপনি যদি আগলায়া খভোশচিনস্কায়াকে সেইভাবে ডাকতে পারেন, বাস্তবে বিদ্যমান ছিল। শুধুমাত্র তার নাম ছিল আলেকজান্দ্রা এফ্রেমোভনা কোভালেভস্কায়া। বইয়ের মতো, তিনি শহরের একজন পদত্যাগী কমান্ডারের স্ত্রী ছিলেন। এই মহিলা সাহসের সাথে পুরো অবরোধ থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, আহতদের সাথে তার নিজের মজুত থেকে শেষ খাবার ভাগ করে নিয়েছিলেন। বায়েজেটের মুক্তির পর, কোভালেভস্কায়া এতটাই দুর্বল হয়ে পড়ে যে সৈন্যরা তাকে তাদের অস্ত্রে শহরের বাইরে নিয়ে যায়।

আগলায় একটি বরং জটিল চরিত্র। একদিকে, তিনি একজন অবিশ্বাস্যভাবে মহৎ মহিলা যিনি অন্যের ভালোর জন্য নিজেকে উৎসর্গ করতে দ্বিধা করেন না। অন্যদিকে, তিনি একজন অত্যধিক আবেগপ্রবণ ব্যক্তি যিনি সবসময় তার হৃদয়কে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হন না।

কারবানভ এবং কর্নেল খভোশচিনস্কি (অগলায়ার স্ত্রী, যিনি অবরোধের সময় বীরত্বপূর্ণভাবে মারা গিয়েছিলেন) ছাড়াও আরেকটি চরিত্র একজন সাহসী মহিলার প্রেমে পড়েছেন - সিভিল ইঞ্জিনিয়ার ব্যারন ফন ক্লুগেনাউ। সাহসী লেফটেন্যান্টের বিপরীতে, তিনি এত উজ্জ্বল নন এবং খভোশচিনস্কির হৃদয় তার চেহারায় কাঁপে না। যাইহোক, পুরো বই জুড়ে, তিনি নিজেকে একজন সত্যিকারের যোগ্য এবং সাহসী ব্যক্তি হিসাবে দেখান। তিনি কেবল কমান্ডার বায়েজেতকে গুলি করেন না, যিনি তুর্কিদের কাছে দুর্গটি সমর্পণ করতে চান, তবে তিনি যে মহিলাকে ভালোবাসেন তাকে তার পানির অংশও দেন, তৃষ্ণায় মারা যাওয়ার ঝুঁকি নিয়ে।

কর্নেল খভোশচিনস্কি (তার আসল নাম ছিল কোভালেভস্কি) বইয়ের অন্যতম সেরা চরিত্র। তিনি কেবল একজন দূরদর্শী সেনাপতিই নন, যাকে সৈন্যরা বাবার মতো ভালোবাসে, একজন জ্ঞানী ব্যক্তিও। একজন সৎ যোদ্ধা হওয়ার কারণে এবং কীভাবে তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অনুগ্রহ করতে হয় তা না জানার কারণে, তাকে অদূরদর্শী এবং নার্সিসিস্টিক কর্নেল অ্যাডাম প্যাটসেভিচের পক্ষে তার অবস্থান থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

যদি তিনি শহরের কমান্ড গ্রহণ করেন, এই নায়ক তাত্ক্ষণিকভাবে তার অধীনস্থদের ঘৃণা ও অবজ্ঞা অর্জন করেন। এটি তার দোষ ছিল যে বায়েজেতে পর্যাপ্ত জল সরবরাহ করা হয়নি এবং অনেক যোগ্য যোদ্ধাও মারা গিয়েছিল। এছাড়াও, তিনিই তুর্কিদের কাছে শহরটি সমর্পণের উদ্যোগ নিয়েছিলেন। শুধুমাত্র তার অধীনস্থদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, যারা অপরাধমূলক আদেশ অমান্য করেছিল, শহরটি বেঁচে ছিল। মজার বিষয় হল, প্যাটসেভিচ তার নির্মমতায় বেশ আন্তরিক: এমনকি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে, তিনি বায়েজেটের অবরোধকে একটি দুর্ভাগ্যজনক ভুল বোঝাবুঝি বলে মনে করেন যা তাকে একটি উজ্জ্বল রাজনৈতিক ক্যারিয়ার তৈরি করতে বাধা দেয়। এটি লক্ষণীয় যে এই চরিত্রটির একই নামের একটি আসল প্রোটোটাইপ ছিল, যদিও লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদমর্যাদার সাথে।

এছাড়াও উপন্যাসে আরও কিছু চরিত্র রয়েছে যারা সত্যিই শহরের প্রতিরক্ষায় অংশ নিয়েছিল: ইসমাইল খান নাখিচেভানস্কি, এফ্রেম শটোকভিটস, ভ্যাসিলি ওডে-ডি-সিয়ন ইত্যাদি।

গল্পরেখা

লেফটেন্যান্ট কারাবানভের দুর্গে আগমনের মাধ্যমে "বায়জেট" উপন্যাসটি শুরু হয়। নির্বোধ এবং সাহসী লোকটি দ্রুত এখানে স্থায়ী হয় এবং অন্যান্য অফিসারদের সাথে বন্ধুত্ব করে। দুর্গ কমান্ডার খভোশচিনস্কির স্ত্রীর সাথে পরিচিতি তার জন্য একটি মনোরম আশ্চর্য হয়ে উঠেছে, যেহেতু দেখা যাচ্ছে যে লেফটেন্যান্ট কর্নেলের স্ত্রী হওয়ার আগে এই মহিলার সাথে সম্পর্ক ছিল। যদিও আন্দ্রেই বুঝতে পেরেছেন যে তিনি যা করছেন তা সম্পূর্ণ মহৎ নয়, তিনি আগলায়ার অতীত অনুভূতি নিয়ে খেলার চেষ্টা করেন।

এদিকে, খভোশচিনস্কিকে তার পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে, এবং ক্যারিয়ারবিদ প্যাটসেভিচকে তার জায়গায় রাখা হয়েছে। ক্ষমতায় আসার পর, নতুন প্রধান তার দ্বারা উন্নত বায়েজেটের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা পরিবর্তন করেনপূর্বসূরি, যা গ্যারিসনের অবস্থানকে খারাপ করে। এবং প্যাটসেভিচ দ্বারা পরিচালিত একটি ব্যর্থ সামরিক অভিযানের পরে, দুর্গটি অবরোধের মধ্যে রয়েছে৷

প্রথমত, তুর্কিরা জল বন্ধ করে দেয় এবং যেহেতু শহরে কার্যত জল এবং খাবারের সরবরাহ নেই, তাই গ্যারিসনে ক্ষুধা শুরু হয়। এছাড়াও, ধোয়ার ক্ষমতা না থাকায় বায়েজেটের রক্ষকরা উকুন এবং বিভিন্ন সংক্রামক রোগ দ্বারা অত্যাচারিত হয়।

তুর্কি কমান্ডার ফাইক পাশার সৈন্যদের দ্বারা শহরের উপর সাধারণ আক্রমণের সময়, অ্যাডাম প্যাটসেভিচ তাদের অস্ত্র জমা দেওয়ার নির্দেশ দেন। যাইহোক, আন্দ্রেই কারাবানভ, আগ্লায়া খভোশচিনস্কায়া এবং শহরের বেশিরভাগ ডিফেন্ডার তাকে মানেন না। অটোমান সাম্রাজ্যের সৈন্যদের কাছে দুর্গের আত্মসমর্পণের ঘোষণা দেওয়ার জন্য প্যাটসেভিচ দুর্গের প্রাচীরে আরোহণ করলে, ব্যারন ভন ক্লুগেনাউ তাকে পিছনে গুলি করে। কিন্তু তুর্কি বুলেট একই সময়ে কর্নেলকে আঘাত করার কারণে, কমান্ডারের মৃত্যুর প্রকৃত অপরাধী বেশিরভাগেরই অজানা।

বায়াজেটের রক্ষকদের দুর্দশা সত্ত্বেও, রাশিয়ান সামরিক বাহিনী শেষ পর্যন্ত দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়। হঠাৎ, স্বর্গ নিজেই তাদের সাহায্য পাঠায় - বৃষ্টি হয়, এবং যারা তৃষ্ণার্ত তারা পর্যাপ্ত জল পান। এবং শীঘ্রই জেনারেল তেরগুকাসভ একটি সেনাবাহিনী নিয়ে অবরুদ্ধ হয়ে শহরটিকে মুক্ত করেন।

বিজয়ের পর, বায়েজেটের নায়করা পুরস্কার গ্রহণ করে এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বিশাল বিস্তৃতি জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। আন্দ্রেই কারাবানভ বেশ কয়েকবার একটি দুর্দান্ত ক্যারিয়ার গড়ার সুযোগ পেয়েছিলেন, তবে তার ইচ্ছাকৃত স্বভাব এবং মাতাল হওয়ার কারণে তিনি কাপুরুষ প্রিন্স উইটজেনস্টাইনের হাতে একটি দ্বন্দ্বে মারা যান। ফ্রিথিঙ্কার ক্যাপ্টেন ইউরি নেক্রাসভকে তার বিপ্লবী কর্মকাণ্ডের জন্য গ্রেফতার করা হয়েছে। বন্ধুরা চেষ্টা করেতাকে উদ্ধার করতে, কিন্তু নেক্রাসভের বোকা একগুঁয়েমির কারণে তারা তা করতে ব্যর্থ হয়।

Fyodor Petrovich von Klugenau একজন মৃত কমরেড - মেজর পোট্রেসভের পরিবারকে বিপুল পরিমাণ অর্থ প্রদান করেন। এরপর সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রকৌশলী হিসেবে বহু বছর কাজ করেন। আগলায় আবার দেখা করে, সে তার ভাগ্যকে তার সাথে সংযুক্ত করে।

উপন্যাসের সমস্যা

"বায়েজেট" উপন্যাসের লেখক শুধুমাত্র মৃত্যুর মুখে রাশিয়ান অফিসারদের সাহস এবং পারস্পরিক সহায়তার বর্ণনা দেননি, বরং অনেক কঠিন সমস্যাও উত্থাপন করেছেন৷

প্রথমত, বইটি বেশ খোলামেলাভাবে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর ত্রুটিগুলিকে চিত্রিত করেছে, যা তারা আজও ভোগ করছে। এটি অযোগ্য কেরিয়ারবাদী কমান্ডারদের উচ্চ পদে সৈন্যদের উপস্থিতি, যার অযোগ্যতার কারণে সেরা সৈন্যরা প্রায়শই মারা যায়।

বায়াজেট সেই সময়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান দুর্নীতিরও সমালোচনা করেছেন: শত্রুর গুলিতে সামরিক অফিসাররা বিভিন্ন আমলাতান্ত্রিক বিলম্বের কারণে তাদের নিজস্ব বেতন পেতে অক্ষম। শুধুমাত্র নির্লজ্জ উদ্ধত কারাবানভের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, যিনি ঘুষ দিতে জানেন, সৈন্যরা তাদের কষ্টার্জিত অর্থ পায়।

"বায়েজেট" উপন্যাসটি অফিসারদের মধ্যে মাতালতার বিষয়টিকে বেশ কুৎসিতভাবে প্রকাশ করে। ট্র্যাশে মাতাল হওয়ার অভ্যাস যা নায়কের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়। সর্বোপরি, লেফটেন্যান্ট কারাবানভ তার সমস্ত নির্বোধ কাজ করেছিলেন, যা নেশাগ্রস্ত অবস্থায় তার অকাল এবং বরং নির্বোধ মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করেছিল। নায়কের এই আচরণের মুদ্রার অন্য দিকও রয়েছে - পান করে তিনি আধ্যাত্মিক শূন্যতা, যন্ত্রণাকে নিমজ্জিত করেছিলেন।বিবেক এবং তাদের অসামান্য ক্ষমতার জন্য আবেদন খুঁজে পেতে অক্ষমতা। কিন্তু একই সময়ে, এই পরিস্থিতিতে, নায়কের অপরাধবোধ এবং নেতৃত্বের একটি অংশ রয়েছে: একজন অফিসারের এই ধরনের অপতৎপরতার প্রতি অন্ধ দৃষ্টি দেওয়া, তারা এর ফলে তার মধ্যে অনুমতির অনুভূতি জাগিয়েছে, যা তাকে বেশ মূল্য দিতে হয়েছে।

প্রেমের গল্পের জন্য, বইটিতে এটি বরং দুঃখজনক, যদিও বাস্তবসম্মত। তাকে ভালবাসে এবং প্রশংসা করে এমন বেশ কিছু মহৎ পুরুষের উপস্থিতি সত্ত্বেও, আগ্লায়া কারাবানভকে তার হৃদয় দেয়, এইভাবে সাধারণভাবে গৃহীত মতামত নিশ্চিত করে যে মহিলারা বখাটেদের পছন্দ করে।

একই সময়ে, পিকুল তার উপন্যাসে সবাইকে দেখায় যে, অসংখ্য সমস্যা এবং মতবিরোধ সত্ত্বেও, একটি সাধারণ দুর্ভাগ্যের মুখে, সমস্ত নায়করা তাদের শত্রুতা ত্যাগ করে এবং ঐক্যবদ্ধ হয়ে শত্রুকে প্রতিহত করে। সম্ভাব্য মৃত্যুর মুখে, বায়েজেটের রক্ষকরা প্রকৃত বীরত্ব এবং আভিজাত্য দেখান, যা দেখে মনে হয়েছিল, তারা অন্য সময়ে সক্ষম ছিল না। এটা লক্ষণীয় যে বিশ্বাসঘাতক সেনাপতিকে উৎখাত করার পরেও, সৈন্য ও অফিসারদের মধ্যে নৈরাজ্য ও অনাচার শুরু হয় না, বরং তারা একত্রিত হয় এবং একক সামরিক সংস্থা হিসাবে কাজ করে চলেছে।

"বায়জেত" উপন্যাস: পাঠকদের প্রতিক্রিয়া

1961 সালে, যখন বায়েজেট প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন এর সাফল্য মূলত পশ্চিমা বইগুলির মধ্যে গুরুতর প্রতিযোগিতার অভাবের কারণে ছিল, যেগুলি ইউএসএসআর-এ খুব কমই মুদ্রিত হয়েছিল৷

যাইহোক, আজ, যখন ইন্টারনেটকে ধন্যবাদ, পাঠকরা গ্রহের প্রায় যেকোনো কাজ পড়ার সুযোগ পান, তখন উপন্যাসটির জনপ্রিয়তা এর উচ্চ শৈল্পিক মূল্যের সাক্ষ্য দেয়।

2000-এর দশকে যারা "বায়জেত" পড়েছেন তাদের বেশিরভাগই দুর্গের রক্ষকদের সাহস এবং বন্ধুত্বের চমৎকার বর্ণনার জন্য তার প্রশংসা করেছেন। এছাড়াও, বইটি তার স্কেল দিয়ে আকর্ষণ করে, কিন্তু একই সাথে ঐতিহাসিক কাজের জন্য সাধারণ প্যাথোসের অনুপস্থিতি।

কাজের ত্রুটিগুলির মধ্যে, পাঠকরা প্রধান চরিত্রগুলির সাথে উপন্যাসের অত্যধিক স্যাচুরেশন নির্দেশ করে, যা কখনও কখনও মনে রাখা কঠিন। কেউ কেউ তাদের পর্যালোচনায় কাজের কাঠামোর জটিলতার সমালোচনা করে, এবং অসংখ্য মৃত্যুর বাস্তবসম্মত বর্ণনার কারণে পড়ার পরে যে ভারী ছাপ থেকে যায় তার দিকেও ইঙ্গিত করে। অন্যরা, বিপরীতে, এটিকে বইটির একটি গুণ বলে মনে করে, কারণ এটি এটিকে একটি আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক কাজ করে তোলে৷

উপন্যাসের স্ক্রীনিং

2003 সালে বইটির জনপ্রিয়তার কারণে, এটি একই নামের একটি 12-পর্বের টেলিভিশন সিরিজের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।

এতে, আন্দ্রেই কারাবানভের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন আলেক্সি সেরেব্রিয়াকভ, তাঁর প্রিয় (চলচ্চিত্রে তার নাম আগ্লায়া নয়, কিন্তু ওলগা) - ওলগা বুডিনা এবং রাম ভন ক্লুগেনাউ - ইগনাটি আকরাচকভ৷

2017 সালে, "বায়েজেট সিটিং" হওয়ার 140 বছর হবে৷ এটা চমৎকার যে এই গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাটি উত্তরসূরিরা ভুলে যায় না, যা ভ্যালেন্টিন পিকুলের বই "বায়েজেট" দ্বারা সহজতর হয়েছিল। যিনি 1961 সালে উপন্যাসটি লিখেছিলেন তিনি সম্ভবত সন্দেহও করেননি যে তার কাজটি রাশিয়ান অফিসারদের কীর্তিকে অমর করে রাখবে। আমি বিশ্বাস করতে চাই যে বইটিতে বর্ণিত সামরিক বাহিনীর আভিজাত্য এবং সাহস আজও অনেকের মধ্যে অন্তর্নিহিত।