ডুরেনম্যাটের "ভিজিট অফ দ্য ওল্ড লেডি" এর বিশ্লেষণ এবং সারাংশ

2024 লেখক: Sierra Becker | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-26 04:27

ফ্রেডরিখ ডুরেনম্যাট একজন সুপরিচিত সুইস জার্মান-ভাষী নাট্যকার, গদ্য লেখক এবং প্রচারক। তিনি অনেক সাহিত্য পুরস্কারের বিজয়ী: মলিয়ের, শিলার, অস্ট্রিয়ান স্টেট প্রাইজ।

সংক্ষিপ্ত জীবনী

এই মহান মানুষটি 1921 সালের 5 জানুয়ারী বার্নের ক্যান্টনের কাছে কোনলফিঙ্গেন গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিন বছর পরে, কনিষ্ঠ কন্যা ভ্রোনিয়া পরিবারে উপস্থিত হয়। 1935 সালে আর্থিক সংকটের কারণে, পরিবারটি বার্নে চলে যেতে বাধ্য হয়। এই বিষয়ে, ছেলেটিকে খুব কঠোরভাবে লালন-পালন করা হয়েছিল, যা তাকে তার সহকর্মীদের সমাজ থেকে রক্ষা করেছিল। সম্ভবত এটি তার প্রতিভার বিকাশকে প্রভাবিত করেছিল: অল্প বয়স থেকেই তিনি আঁকতে এবং লিখতে শুরু করেছিলেন। তাঁর সমস্ত কাজের জন্য, তিনি নিজের হাতে চিত্র তৈরি করেছিলেন৷

1935 সালে, ফ্রিডরিচ বার্নের ফ্রি জিমন্যাসিয়ামে প্রবেশ করেন, কিন্তু পরে হাম্বলটিয়ানামে স্থানান্তরিত হন। শিক্ষকরা প্রায়ই তার আচরণ সম্পর্কে অভিযোগ করতেন, তিনি তার পড়াশোনায় সাফল্য পাননি। ফ্রেডরিখ নিজেই পরে বলেছিলেন যে তার জন্য অধ্যয়নের বছরগুলি তার জীবনের সবচেয়ে অপ্রীতিকর সময় ছিল।

Humboldtianum থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেনজুরিখ, কিন্তু শীঘ্রই বার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয়। যাইহোক, 1943 সালে, তিনি স্কুল ছেড়ে দেন এবং সরাসরি সাহিত্যে চলে যান।

সৃজনশীল ফল

সৃজনশীল জীবনের শুরুর দুই বছর পর প্রথম নাটক ‘ফর ইট ইজ বলে’ মুক্তি পায়। এটি 1947 সালে থিয়েটারে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল, কিন্তু খুব একটা স্প্ল্যাশ করতে পারেনি। যাইহোক, এই নাট্য প্রযোজনার সৃষ্টি ফ্রেডরিখের জন্য ভাগ্যজনক ছিল। তিনি অভিনেত্রী লটি গেইসলারের সাথে দেখা করেছিলেন, তারা শীঘ্রই বিয়ে করেছিলেন এবং লিগারজে চলে যান। যেহেতু স্বামী প্রধান, পাঁচ সন্তান সহ একটি পরিবারে, বস্তুগত প্রকৃতির সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে৷

ভাল কাজ

তিনি সৃজনশীল কাজ করা বন্ধ করেননি, এবং দ্বিতীয় নাটক "রোমুলাস দ্য গ্রেট" তাকে একটি দীর্ঘ প্রতীক্ষিত সাফল্য এনে দেয়।

তৃতীয় নাটক "দ্য ম্যারেজ অফ মিস্টার মিসিসিপি" তাকে খ্যাতি এনে দেয়। এই সৃষ্টিগুলো মঞ্চস্থ করার পর, ফ্রেডরিখ ডুরেনম্যাট জাতীয় পর্যায়ে একজন নাট্যকার হিসেবে স্বীকৃত হন।

খ্যাতি এবং জনপ্রিয়তার পাশাপাশি, তিনি কার্যত আর্থিক সমস্যা থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন: তিনি এখনও একটি সুন্দর জীবন থেকে অনেক দূরে ছিলেন, তবে তার স্ত্রী এবং পাঁচ সন্তানের জন্য খাবার কেনার জন্য তাকে একটি পয়সাও গুনতে হয়নি।

নিজস্ব শৈলী

সেই সময়ের মধ্যে, তিনি নিজেকে নাটকীয়তায় খুঁজে পেয়েছিলেন, তার নিজের শৈলী এবং তার কাজের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: নাট্যকার মানুষের পুরুষত্বহীনতা এবং নিষ্ঠুর বিশ্বের বিরোধিতার বিষয়বস্তু প্রকাশ করতে সর্বোত্তম সক্ষম ছিলেন। তার লেখা কখনোই সহজে পড়া যায় নি বাদেখা, সবসময় মানে ভরা হয়েছে এবং মনস্তাত্ত্বিক উপলব্ধি জন্য কঠিন. সেই মুহুর্তে, ভবিষ্যত অমর সৃষ্টি (দ্য ভিজিট অফ দ্য ওল্ড লেডির সারসংক্ষেপ আর নয়, তবে একটি পূর্ণাঙ্গ ট্র্যাজিকমেডি) মঞ্চস্থ হওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল৷

বিজয়

"দ্য ভিজিট অফ দ্য ওল্ড লেডি" নাটকটি অসাধারণ (একটি সারসংক্ষেপ এই নিবন্ধে নির্দেশিত)। মানবজাতির মূল থিমগুলির বর্ণনা লেখককে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি এনে দিয়েছে। তার সৃষ্টিতে, লেখক সর্বকালের সমস্যাযুক্ত বিষয়গুলিকে স্পর্শ করেছেন: আনুগত্য, সততা, প্রতিশোধ, শক্তি, ভালবাসা এবং অর্থের প্রতি আবেগ৷

F ডুরেনম্যাট, একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে দেখা। সারাংশ

নাটকটি মনস্তাত্ত্বিকভাবে কঠিন হওয়া সত্ত্বেও, অনেকে একাধিকবার এই সৃষ্টিটি পুনরায় পড়েছেন। আমি লক্ষ্য করতে চাই যে এমনকি "দ্য ভিজিট অফ দ্য ওল্ড লেডি"-এর সংক্ষিপ্ত বিষয়বস্তুও বড় মঞ্চে নাটকটি দেখার আকাঙ্ক্ষাকে চক্রান্ত, ধাক্কা দেয় এবং জাগিয়ে তোলে৷

অ্যাকশনটি বিংশ শতাব্দীতে গুলেনের ছোট্ট শহরটিতে ঘটে। শহরের প্রাক্তন বাসিন্দা ক্লারা Tsakhanasyan, nee পরিদর্শন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে - Vesher. সেই সময়ে, তিনি একজন বয়স্ক কোটিপতি। এক সময়ের শিল্পনগরী এখন দারিদ্র্যের দ্বারপ্রান্তে: গাছপালা ও কারখানা দাঁড়িয়ে আছে, বাসিন্দারা অর্থের অভাবে পাগল হয়ে যাচ্ছে। ক্লারার আগমনের কথা জানতে পেরে, সবাই আশা করেছিল যে সে শহরের সমৃদ্ধির জন্য উপহার হিসাবে অর্থ দেবে। অসুস্থ মুদি, যার সাথে ক্লারার আগে সম্পর্ক ছিল, তাকে এই সিদ্ধান্তের দিকে ঠেলে দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল৷

ক্লারার দর্শনীয় চেহারা গুলেনের সমস্ত বাসিন্দাকে মুগ্ধ করেছেচমকানো এই শহরে ট্রেন থামে না। অতএব, বের হওয়ার জন্য, তাকে স্টপকক ভাঙতে হয়েছিল। তাকে একটি সম্পূর্ণ রেটিনি দিয়ে ঘিরে থাকা দেখে বাসিন্দারা হাঁফিয়ে উঠলেন। একসময়ের অল্পবয়সী ক্লারা ভেসারকে তার সপ্তম স্বামী, তার ট্রেন বহনকারী দুই বড় লোক, একজন বাটলার, গৃহকর্মী এবং দুজন অন্ধ লোক, কোবি এবং লোবি অনুসরণ করেছিলেন। ভদ্রমহিলার চেহারাটিও হতবাক ছিল: তার ডান বাহু এবং বাম পায়ের পরিবর্তে, তার উদ্ভাবনী কৃত্রিম কৃত্রিম ছিল। একটি বিমান এবং গাড়ি দুর্ঘটনায় তিনি তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ হারিয়েছেন। তার পিছনে যে লাগেজটি বহন করা হয়েছিল তাতে অসংখ্য স্যুটকেস, একটি কফিন এবং একটি কালো চিতাবাঘের খাঁচা ছিল। একজন পুলিশ সদস্যের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কীভাবে শহরে কী ঘটছে সেদিকে চোখ বন্ধ করতে জানেন কিনা। ক্লারা যাজককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের পাপ ক্ষমা করবেন কিনা। পবিত্র পিতা, পালাক্রমে উত্তর দিয়েছিলেন যে মৃত্যুদণ্ড রহিত করা হয়েছে। প্রধান চরিত্রটি বলেছিল যে তাকে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দিতে হবে। এই কথোপকথনের প্রত্যক্ষদর্শীরা সম্পূর্ণ বিভ্রান্তিতে পড়েছিলেন৷

অসুস্থ তার প্রাক্তন প্রেমিককে তাদের ঝড়ো প্রেমের জায়গায় নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ক্রমবর্ধমান স্মৃতির মাধ্যমে সমস্যাটি সমাধান করতে। অসুস্থ পরে ম্যাথিল্ডে ব্লুমহার্ডকে বিয়ে করেন, একজন ধনী দুগ্ধের উত্তরাধিকারী, এবং ক্লারা জাহানাসিয়ানের মিলিয়নকে বিয়ে করেন। প্রেমের স্মৃতির পরে, ইল স্বীকার করেছেন যে তিনি সর্বদা দীর্ঘ-অতীতের অনুভূতিগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার স্বপ্ন দেখেন, যার মধ্যে তিনি তার প্রিয়জনকে অর্থ দিয়ে শহরকে সাহায্য করতে বলেন।

একটি নস্টালজিক ট্রিপ থেকে ফিরে আসার পর, স্থানীয় প্রধানের দ্বারা আয়োজিত একটি গালা ডিনারে, ক্লারা ঘোষণা করেন যে তিনি গুলেনকে এক বিলিয়ন দান করবেন: শহরটিকে পুনর্নির্মাণের জন্য পাঁচশ মিলিয়ন, আরও পাঁচশো বাসিন্দাদের মধ্যে ভাগ করা হবে, কিন্তু সঙ্গেযদি তারা ন্যায়বিচার করে।

এই বক্তব্যের পরে, তিনি তার বাটলারকে লোকেদের কাছে আসতে বলেন। এটি প্রাক্তন বিচারক গুলেন, যাকে সবাই চিনতে পেরেছিল। এটি 45 বছর আগে ঘটে যাওয়া একটি মামলার কথা মনে করিয়ে দেয়। তারপরে ক্লারা ভেশার অসুস্থ থেকে একটি সন্তানের প্রত্যাশা করছিলেন, এবং তিনি, তার প্রতিরক্ষায়, দুজন মাতালকে নিয়ে এসেছিলেন, যারা এক বোতল অ্যালকোহলের জন্য, সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তারাও ক্লারার সাথে শুয়েছিল এবং পিতৃত্ব নিশ্চিত হয়নি। এর পরে, তরুণ ক্লারাকে অপমানজনকভাবে শহর থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তিনি একটি পতিতালয়ে শেষ করেছিলেন, এবং নবজাতক মেয়েটিকে একটি অনাথ আশ্রমে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি এক বছর পরে মারা যান৷

মেয়েটির জন্য এটি একটি দুর্দান্ত ট্র্যাজেডি ছিল, যার পরে সে শহরে ফিরে প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ করেছিল। বিয়ের পর, প্রথম জিনিস ক্লারা তার মামলায় মিথ্যা সাক্ষী খুঁজে বের করতে এবং তাদের অন্ধ করার জন্য গুন্ডাদের নির্দেশ দিয়েছিল। তারপর থেকে, লবি এবং কোবি তার কাছেই বসবাস করছেন।

এই গল্পটি ঘোষণার পর, ভদ্রমহিলা বলেছিলেন যে কেউ ইলাকে হত্যা করলে গুলেন এক বিলিয়ন পাবে। পুরোহিত উত্তর দিয়েছিলেন যে শহরের কেউই জল্লাদ হতে পারে না, তবে ক্লারা বলেছিল যে তার অপেক্ষা করার সময় আছে।

ক্লাইম্যাক্স

অসুস্থ লক্ষ্য করা শুরু করে যে বেশিরভাগ বাসিন্দারা নতুন জিনিস পেতে শুরু করে, তারা দামী পণ্য কিনতে শুরু করে। তিনি যা ঘটছে তা হৃদয়ে না নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই আসন্ন মৃত্যু থেকে আশাহীনতার অনুভূতি তাকে দখল করে নেয়।

এদিকে, ক্লারা একজন তরুণ অভিনেতার সাথে আরেকটি বিয়েতে অভিনয় করেছেন, শহরের লোকেরা ভোজে মজা করে। মানুষ ধীরে ধীরে ভিক্ষার কথা ভুলে যায়, শহরের শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলো একে একে তাদের কাজ শুরু করে। বার্গোমাস্টার, যা ঘটছে তা সহ্য করতে অক্ষম, জিজ্ঞাসা করেইল্লা আত্মহত্যা করে শহরবাসীকে স্বাভাবিক জীবনযাপনের সুযোগ দেয়। বয়স্ক মুদি প্রত্যাখ্যান করেন, কিন্তু ইলা শেষ ঘটনাটি শেষ করেন। কালো চিতাবাঘ, যা সে তার সাথে নিয়ে এসেছিল, কোটিপতির কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল। তার যৌবনে, ক্লারা ইলাকে "তার কালো চিতা" বলে উল্লেখ করেছিলেন। শীঘ্রই চিতাবাঘটিকে জঙ্গলে ধরে মেরে ফেলা হয়। প্রাক্তন প্রেমিকা শেষ পর্যন্ত নিজের মৃত্যুর সাথে মিলিত হন। শহরের সভায়, সমস্ত বাসিন্দা সর্বসম্মতভাবে লোকটির মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে ভোট দেয়৷

মিটিং এর পরে, ক্লারা অসুস্থ হয়ে এসে বলেছিল যে সে এখনও তাকে ভালবাসে, কিন্তু এই ভালবাসা তার ভিতরে একটি দানবের মতো। এর পরে, সাহসী নগরবাসী মুদিটিকে তার জীবন থেকে বঞ্চিত করে। ধনী বৃদ্ধ মহিলা তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছিলেন: অর্থ শহর এবং জনগণকে দেওয়া হয়েছিল। শহর ছেড়ে, ক্লারা লাশটিকে একটি কফিনে নিয়ে যায় এবং সমুদ্রের ধারে একটি ম্যানরে নিয়ে যায়, যেখানে সে এটি একটি সমাধিতে রাখে৷

নাটকের একটি সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ

ট্রাজিকমেডির সারমর্ম আমাদের দিনের মানুষের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। বাস্তব জীবনে সংঘটিত অনেক অপরাধ একটি নাটকের মতো: কেউ কেবল সমস্যা থেকে দূরে সরে যায়, কেউ একটি "নৈতিক" দৃষ্টিভঙ্গি নেয় এবং শেষ পর্যন্ত সবাই সহযোগী হয়ে যায়, যেহেতু কেউ অবৈধকে সাহায্য করার এবং সমাধান করার চেষ্টা করেনি। অবস্থা. কাজটি কেবল হত্যার সত্যতা সম্পর্কেই নয়, গৌণ কারণগুলি সম্পর্কেও কথা বলে: যে প্রলোভনের জন্য শহরের লোকেরা এটির জন্য গিয়েছিল। লেখক অর্থের শক্তি দেখিয়েছেন এবং কীভাবে এটি একজন পুরোহিত এবং একজন পুলিশ সদস্যকেও পরিবর্তন করতে পারে৷

এছাড়াও, ডুরেনম্যাট আমাদের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে চিন্তা করতে বাধ্য করেছেন যাতে আমাদের নিজের "বৃদ্ধা মহিলা" সবার জীবনে না আসে। বিশ্লেষণ এবং সারসংক্ষেপ "পুরাতন দর্শনমহিলা" ডুরেনম্যাট দেখান যে 1955 সালের নাটকের থিমগুলি আজও প্রাসঙ্গিক৷

মঞ্চে মঞ্চস্থ হচ্ছে

"দ্য ওল্ড লেডি'স ভিজিট" এর বিষয়বস্তুর সারাংশটি আনন্দদায়ক। নিঃসন্দেহে, এটি একটি উজ্জ্বল নাটক যা সেই সময়ের এবং আমাদের দিনের মানুষের চাপা সমস্যাগুলিকে স্পর্শ করে। প্রথমবারের মতো, মস্কোতে "দ্য ভিজিট অফ দ্য ওল্ড লেডি" নাটকের সংক্ষিপ্তসার উপস্থাপন করেছিলেন পরিচালক ইলান রোনেন। মালি থিয়েটারের হলটি অগণিত দর্শকে পূর্ণ ছিল, পারফরম্যান্সের কয়েক মাস আগে টিকিট কেনা সম্ভব ছিল। মালি থিয়েটার এতদিন এমন পূর্ণাঙ্গ ঘর দেখেনি। সুইস লেখক ডুরেনম্যাট, এমনকি দ্য ভিজিট অফ দ্য ওল্ড লেডির সংক্ষিপ্তসারেও, লক্ষ লক্ষ লোককে কৌতুহলী করতে সক্ষম হয়েছিল এবং পূর্ণাঙ্গ নাটকটি দর্শকদের বন্য আনন্দে ফেলেছিল।