কিভাবে নতুনদের জন্য ফরাসি ভাষায় বই বেছে নেবেন?

2024 লেখক: Sierra Becker | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-26 04:27

যেকোন বিদেশী ভাষা শিখতে শুরু করে, আপনাকে শব্দভান্ডারের ক্রমাগত পুনঃপূরণ এবং বক্তৃতা, শ্রবণ এবং গ্রাফিক দক্ষতার প্রশিক্ষণের জন্য নিজেকে সেট আপ করতে হবে। আদর্শভাবে, শৈশব থেকেই শেখা শুরু করা ভাল, যখন আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত ভিত্তিগুলি নিজেই নিজের মতো করে শোষণ করে। মনোবিজ্ঞানীদের জন্য, শৈশবকাল একটি সংবেদনশীল সময় হিসাবে বিবেচিত হয়, যা বিদেশী ভাষা সহ বিভিন্ন তথ্য উপলব্ধির জন্য অনুকূল। কিন্তু এমন পরিস্থিতির কী হবে যেখানে, উদাহরণস্বরূপ, যৌবনে ফরাসি প্রয়োজন, কিন্তু ভাষার পরিবেশে নিজেকে নিমজ্জিত করার কোন সুযোগ নেই? নতুনদের জন্য ফরাসি ভাষায় টিউটোরিয়াল এবং বই উদ্ধার করতে আসে৷

ফরাসি বাক্যে অসুবিধা

সমাপ্তি এবং সংমিশ্রণের বিশেষত্বের সাথে মোকাবিলা করার পরে, অনেকে বাক্যাংশ এবং সম্পূর্ণ বাক্যগুলির মধ্যে শব্দগুলির একটি অযৌক্তিক বিন্যাসের সম্মুখীন হয়৷ সুতরাং, কিছু বিশেষণ বিশেষ্যের আগে আসে, যখন তাদের বেশিরভাগই তারা সংজ্ঞায়িত শব্দের পরে আসে। চলতে চলতে জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্যগুলির ফর্মুলা মুখস্থ করুন, এর স্থানান্তর, পুনরাবৃত্তি এবং স্বর সহ -কখনও কখনও একটি কঠিন কাজ। বক্তৃতায় এই গঠনগুলি ব্যবহার না করে, শিক্ষার্থী দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রাথমিক ভাষা স্তরে থাকার ঝুঁকি চালায়৷

সমস্ত বিতর্কিত বিষয়গুলিকে স্পষ্ট করতে, কাল, জিজ্ঞাসাবাদমূলক এবং নেতিবাচক বাক্য ব্যবহার করার অনুশীলন করতে, নতুনদের জন্য ফরাসি ভাষায় একটি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল সাহায্য করবে৷ বই এবং সিডি, সাধারণত কিটটিতে অন্তর্ভুক্ত, বক্তৃতা থেকে ব্যাকরণগত ত্রুটিগুলি দূর করতে, আপনাকে সর্বাধিক ব্যবহৃত বাক্যাংশগুলি শুনতে শেখাতে এবং আরও অধ্যয়নের জন্য প্রয়োজনীয় ভিত্তি স্থাপন করতে সহায়তা করবে৷

ভাষা শেখার সময় পড়ার গুরুত্ব

সমস্ত ভাষাবিদ এবং বহুভুজ অনেক পড়ে। কেন? প্রথমত, পড়া স্মৃতিতে রাখতে এবং ইতিমধ্যে অধ্যয়ন করা উপাদানগুলিকে ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি করতে সহায়তা করে। দ্বিতীয়ত, নতুন শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণের সাথে একটি সমৃদ্ধি রয়েছে। তৃতীয়ত, নবীনদের জন্য ফরাসি ভাষায় এমনকি অভিযোজিত বই পড়া, একজন ব্যক্তি ভাষার ছন্দ অনুভব করেন, এর গতি এবং শৈলী ক্যাপচার করেন। তদনুসারে, তিনি সঠিকভাবে কথা বলতে শুরু করেন, অনুবাদক প্রোগ্রামের পরামর্শ অনুযায়ী নয়।

শব্দভান্ডার শেখার একটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ

সুতরাং, একটি ভাষা শেখার লক্ষ্য যদি একটি ভাল স্তর থাকে, তাহলে আপনার কথাসাহিত্যের প্রয়োজন হবে। প্রথমে, এগুলি নতুনদের জন্য ফরাসি ভাষায় বই হবে। অনেক স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সহজ, এমনকি ছোট বাক্য, একটি বোধগম্য প্লট এবং মজার ছবি সহ শিশুদের ম্যানুয়াল দিয়ে শুরু করার পরামর্শ দেন। যেমন, রেনে গোসিনি এবং জিন-জ্যাক সেম্পের বেবি নিকোলাস (লে পেটিট নিকোলাস) সম্পর্কে সিরিজ। এই প্রফুল্ল এবং দুষ্টুছেলেটিকে সারা বিশ্বে প্রিয়, এবং তার দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে বই 37টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। আরেকটি বিকল্প হবে ক্লাসিক এবং আধুনিক লেখকদের ছোট গল্প, যেখানে খুব বেশি অপরিচিত শব্দ নেই এবং অনুবাদকদের মন্তব্য দেওয়া আছে।

নতুনদের জন্য ফরাসি ভাষায় কোন বই থেকে কোন শব্দ এবং অভিব্যক্তি শেখা যায়? প্রথমত, অভিবাদন, বিদায় এবং কৃতজ্ঞতার সর্বাধিক ব্যবহৃত অভিব্যক্তি। দ্বিতীয়ত, খাবার, গৃহস্থালির জিনিসপত্র, পোশাক, আবহাওয়া এবং আরও অনেক কিছুর নাম। ফরাসি ভাষায় প্রাথমিক পড়ার জন্য বইটির প্লটের উপর নির্ভর করে, আবেগ, পেশা, এলাকা বা চেহারার বর্ণনার লক্ষণ থাকবে। এই সবই শব্দভান্ডারের বিকাশের জন্য খুবই উপযোগী এবং যেকোনো পরিস্থিতিতে কাজে লাগতে পারে।

অভিযোজিত সাহিত্য

ছোটদের গল্প ছাড়াও, আপনি তথাকথিত অভিযোজিত বইগুলি দিয়ে শুরু করতে পারেন - যেগুলির ভাষা পাঠকদের স্তর অনুসারে ইচ্ছাকৃতভাবে সরলীকৃত বা পরিবর্তন করা হয়েছে৷ লেখকের প্লট এবং শৈলী একই থাকে। অভিযোজনের ফলস্বরূপ, অপ্রচলিত শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি সাধারণত অদৃশ্য হয়ে যায়, ব্যাকরণগত নির্মাণগুলি সরলীকৃত হয়, শব্দাংশটি হালকা এবং আরও আধুনিক হয়ে ওঠে। তদনুসারে, এমনকি ফরাসি আয়ত্তের প্রাথমিক পর্যায়ে, আপনি জুলেস ভার্ন, আলেকজান্ডার ডুমাস, ফ্রাঙ্কোয়েস সাগান, আন্টোইন ডি সেন্ট-এক্সুপেরি এবং অন্যান্যদের কাজের সাথে পরিচিত হতে পারেন৷

ইলিয়া ফ্রাঙ্ক পড়ার লেখকের পদ্ধতি

ইলিয়া মিখাইলোভিচ ফ্রাঙ্ক, রাশিয়ান ফিলোলজিস্ট, সাবলীলবেশ কয়েকটি ভাষা, একটি পদ্ধতি তৈরি করেছে যা সম্পূর্ণ বোঝার সাথে বিদেশী বই পড়তে সহায়তা করে। এটি করার জন্য, প্রতিটি বাক্যাংশ বা সম্পূর্ণ চিন্তার পরে মূল পাঠ্যের অভিযোজিত অংশে একটি অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা সন্নিবেশ করা হয়। পরবর্তী অনুচ্ছেদ মূল পাঠ্যের পুনরাবৃত্তি করে, কিন্তু ব্যাখ্যা ছাড়াই। এইভাবে নতুনদের জন্য ফরাসি ভাষায় বই পড়া, শিক্ষার্থী শব্দার্থিক গোষ্ঠীতে বাক্যগুলিকে বিভক্ত করতে, যেখানে প্রয়োজন সেখানে বিরতি দিতে এবং মূল শব্দগুলি হাইলাইট করতে শেখে। দক্ষতা অনুশীলন করতে, উভয় অনুচ্ছেদের সাথে পালাক্রমে কাজ করুন।

কার্যকর শেখার জন্য টিপস

শুধুমাত্র ভাষার শুরুর ছাত্ররা প্রায়শই অভিধানটি দেখতে বাধ্য হয়। একটি দরকারী শব্দ হারাতে বা ভুলে না যাওয়ার জন্য, আপনি স্পেসযুক্ত পুনরাবৃত্তি সহ প্রোগ্রামগুলি ব্যবহার করতে পারেন, যেমন আনকি। আপনি যদি এর মেমরিতে বাক্যাংশ বা পৃথক শব্দ সহ বেশ কয়েকটি কার্ড প্রবেশ করেন, তবে প্রোগ্রামটি নিয়মিতভাবে সেগুলি শেখা না হওয়া পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি করার পরামর্শ দেবে৷

কেনা বা ডাউনলোড করার সময়, আপনার "নতুনদের জন্য ফ্রেঞ্চ" চিহ্নে মনোযোগ দেওয়া উচিত। এই বিভাগে বইয়ের তালিকায় রয়েছে শিশুদের বই, অভিযোজিত সাহিত্য, সহজ কবিতা এবং রূপকথা। অবিলম্বে গুরুতর কাজ গ্রহণ করবেন না. একটি নিয়ম হিসাবে, শিশু সাহিত্যে প্রচুর দরকারী দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডার রয়েছে, যা যেকোনো পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

মুদ্রিত সংস্করণ ছাড়াও, আপনি এটির অডিও সংস্করণ খুঁজে পেতে পারেন। একই সময়ে পড়া এবং শোনার অভ্যাস করলে দ্রুত ভাষা অর্জন হবে।