সের্গেই ডোভলাটভের সেরা বই

2025 লেখক: Sierra Becker | becker@designhomebox.com. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2025-01-22 22:11

সের্গেই ডোভলাটভ হলেন একজন সোভিয়েত লেখক যিনি সত্তরের দশকের শেষের দিকে ইউএসএসআর ত্যাগ করেছিলেন। তার কাজগুলিতে, ব্রডস্কির মতে, স্টাইলটি প্লটের চেয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সম্ভবত সে কারণেই আজ জনপ্রিয় এই গদ্য লেখকের উপন্যাস ও গল্পগুলো উদ্ধৃতিতে ছড়িয়ে আছে। সের্গেই ডোভলাটভের সেরা বই বিদেশে প্রকাশিত হয়েছে। এবং বিন্দু যে সৃজনশীলতার জন্য আরও অনুকূল পরিস্থিতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি করা হয়েছিল তা নয়। এবং সত্য যে তার জন্মভূমিতে তার রচনাগুলি খুব অনিচ্ছায় প্রকাশিত হয়েছিল।

জীবনী

সের্গেই ডোভলাটভ 1941 সালে উফাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা একজন থিয়েটার ডিরেক্টর ছিলেন। ভবিষ্যতের লেখক তিন বছর বয়স থেকে লেনিনগ্রাদে থাকতেন। স্কুল ছাড়ার পরে, তিনি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির ফিললজি অনুষদে প্রবেশ করেন, কিন্তু এটি থেকে স্নাতক হননি। খারাপ অগ্রগতির জন্য ডোভলাটভকে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। বেশ কয়েক বছর ছাত্রজীবনের পর আজকের প্রবন্ধের নায়কের জীবনে এমন একটি সময় এসেছে, যা তাকে লেখক বানিয়েছে। তিন বছর Dovlatovউত্তরে ক্যাম্প গার্ডে কাজ করেছেন। সেখান থেকে তিনি এক বান্ডিল পাণ্ডুলিপি নিয়ে ফিরে আসেন। তারপর, কয়েক বছর ধরে, তিনি "জোন। ওয়ার্ডেন নোটস" গল্পটি প্রকাশ করার চেষ্টা করেছিলেন। সের্গেই ডোভলাটভের এই বইটি অনেক পাঠক এবং সমালোচকদের দ্বারা সেরা বলে বিবেচিত হয়৷

সামরিক চাকরি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তরুণ লেখক সাংবাদিকতা অনুষদে প্রবেশ করেন। তারপর তিনি একটি ছোট-সার্কুলেশন সংবাদপত্রে কাজ করেছিলেন, অবসর সময়ে তিনি ছোট গদ্য গল্প লিখেছেন। 1972 সালে, সাংবাদিক এস্তোনিয়া চলে যান, যেখানে তিনি স্থানীয় সংবাদপত্রের জন্য ফায়ারম্যান এবং ফ্রিল্যান্স সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। আশির দশকের গোড়ার দিকে নিউইয়র্কে প্রকাশিত হয় ‘সমঝোতা’ উপন্যাসটি। কাজটি তালিন সাংবাদিকদের কাজ সম্পর্কে বলে এবং সের্গেই ডোভলাটভের সেরা বইয়ের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সত্তরের দশকে সরকারী মতাদর্শের সাথে মেলেনি এমন কাজ লেখাই শুধু অসম্ভব ছিল না। এমনকি এই ধরনের বই পড়া বিপজ্জনক ছিল। তবুও, নিষিদ্ধ সাহিত্য বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে সক্রিয়ভাবে আলোচিত হয়েছিল। সবচেয়ে সক্রিয় ব্যক্তিরা লেখকদের পাণ্ডুলিপিগুলি পুনর্মুদ্রণ করেছিলেন যারা অসম্মানের শিকার হয়েছিলেন, তাদের নিজস্ব মঙ্গল এবং স্বাধীনতাকে ঝুঁকিতে ফেলেছিলেন। সের্গেই ডোভলাটভও সোভিয়েত সেন্সরশিপের আপত্তিকর লেখকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। নিষেধাজ্ঞা এবং হুমকির পরিবেশে তাঁর সেরা বইগুলি লেখা হয়েছিল। এস্তোনিয়াতে, তিনি "ফাইভ কর্নার" গল্পটি লিখেছিলেন, যা কেজিবি ধ্বংস করেছিল।

1975 সালে, ডোভলাটভ তালিন ছেড়ে যান, লেনিনগ্রাদে ফিরে আসেন এবং কোস্টার পত্রিকার সম্পাদকীয় অফিসে চাকরি পান। এই সময়কালে, তিনি সক্রিয়ভাবে গদ্য লিখেছেন। অনেক কাজ নয়গৃহীত সাহিত্য পত্রিকা। সত্তরের দশকের মাঝামাঝি সোভিয়েত বিরোধী কার্যকলাপের জন্য লেখককে সাংবাদিক ইউনিয়ন থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। ডোভলাটভের কখনই স্থায়ী স্থিতিশীল আয় ছিল না। যেহেতু তার বই প্রকাশিত হয়নি, এবং তাকে পর্যায়ক্রমে সম্পাদকীয় অফিস থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, তিনি প্রায়শই নিজেকে সঙ্কটে পড়তেন। সত্তরের দশকের গোড়ার দিকে, লেখক পুশকিন রিজার্ভে গাইড হিসাবে কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন। এবং তিনি তাঁর জীবনীর এই সময়কালকে গদ্যে প্রতিফলিত করেছিলেন। 1983 সালে, একটি বিদেশী প্রকাশনা সংস্থা "রিজার্ভ" গল্পটি প্রকাশ করে।

বিখ্যাত কাজের তালিকা

কারো কারো জন্য, সের্গেই ডোভলাটভের সেরা বই হল "জোন", অন্যদের জন্য - "রিজার্ভ"। কত মানুষ, কত মতামত। পাঠক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে, সের্গেই ডোভলাটভের সেরা বইগুলির তালিকাটি দেখতে এইরকম হবে:

1. "জোন"।
2. "স্যুটকেস"
3. "আপস"।
4. "বিদেশী"।

সের্গেই ডোভলাটভের সেরা রেট দেওয়া বইটি একটি কলোনীতে ওয়ার্ডেন হিসাবে তার বছরের কাজের কথা বলে৷ তিনি, সেইসাথে তার অন্যান্য কাজগুলি নীচে আরও বিশদে বর্ণনা করা হয়েছে৷

লেখক সের্গেই ডোভলাটভের সেরা বই

"দ্য জোন" গল্পের ধারণাটি ষাটের দশকের শুরুতে রূপ নিতে শুরু করে। সেই সময়ে, নবীন লেখক চিনিয়াভোরিক গ্রামে অবস্থিত ক্যাম্প ব্যারাকে কাজ করেছিলেন। পুরো দেশ সোলঝেনিতসিন এবং শালামভের কাজ পড়ে। ক্যাম্প থিম, মনে হবে, নিজেকে ক্লান্ত করেছে. এই এবংপ্রকাশকরা ডোভলাটভের বইটি দীর্ঘদিন ধরে গ্রহণ না করার একটি কারণ ছিল। সলঝেনিৎসিনের পরে কারাগারের স্মৃতিকথা আর পাঠকদের আগ্রহের বিষয় নয় - এটি ছিল প্রকাশকদের আদর্শ প্রতিক্রিয়া। তবু ‘দ্য জোন’ গল্পটি কোনো না কোনোভাবে অনন্য। পূর্ববর্তী গদ্য লেখকগুলিতে, শিবিরকে শিকারের অবস্থান থেকে চিত্রিত করা হয়েছে। ডোভলাটভ - ওয়ার্ডেন পদ থেকে।

ডোভলাটভ এই গল্পটি বেশ যত্ন সহকারে ব্যবহার করেছিলেন, কারণ তার সাথেই তার লেখা শুরু হয়েছিল। প্রকাশকদের কাছে একটি চিঠিতে, তিনি বারবার জোর দিয়েছিলেন যে তিনি কোনওভাবেই শিবির গদ্যের নির্মাতাদের অনুকরণ করার চেষ্টা করছেন না। তার কাজের চরিত্রগুলো অপরাধী। ওয়ান ডে ইন দ্য লাইফ অফ ইভান ডেনিসোভিচের লেখক মূলত রাজনৈতিক বন্দীদের নিয়ে কথা বলেছেন। তদুপরি, সোলঝেনিটসিন শিবিরটিকে একটি নরক হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যেখানে নির্দোষ শিকার ছিল। সের্গেই ডোভলাটভ বিশ্বাস করতেন যে এই "জাহান্নাম আমরা নিজেরাই।" অর্থাৎ, তার বোঝাপড়ায়, বন্দীরা নিজেরাই ক্যাম্পে অসহনীয় পরিস্থিতি তৈরি করেছিল।

আপস

বইটি ছোট গল্পের সংকলন। ডোভলাটভ 1973 সালে সমঝোতার কাজ শুরু করেন এবং 1980 সালে এটি সম্পূর্ণ করেন। ছোটগল্পের সংকলনটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল আশির দশকের শুরুতে।

ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, লেখক "সোভিয়েত এস্তোনিয়া" সংবাদপত্রে কাজ করার সময় অর্জিত তার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে এই কাজের প্লট নিয়েছেন। 2015 সালে, স্ট্যানিস্লাভ গোভোরুখিন "দ্য এন্ড অফ এ বিউটিফুল এরা" চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছিলেন। ছবিটি নির্মাণ করেছেন ড"সমঝোতা" সংগ্রহের ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে।

স্যুটকেস

এবং এই বইটি ছোট গল্পের সংকলন। নায়ক তার জন্মভূমি ছেড়ে চলে যায়, দেশত্যাগে তার সাথে কেবল একটি ছোট স্যুটকেস নিয়ে যায়। এটিতে একটি শার্ট, একটি জ্যাকেট, একটি ডাবল ব্রেস্টেড স্যুট, কয়েক জোড়া ক্রিম রঙের মোজা, একটি শীতকালীন টুপি এবং আরও কয়েকটি পোশাক রয়েছে। তাদের প্রতিটি নির্দিষ্ট স্মৃতির সাথে জড়িত, এবং লেখক প্রত্যেকের জন্য একটি পৃথক গল্প উৎসর্গ করেছেন।

রিজার্ভ

ডোভলাটভের প্রায় সব কাজই প্রথম ব্যক্তিতে বর্ণিত হয়েছে। তাদের মধ্যে অনেক আত্মজীবনীমূলক। "রিজার্ভ" গল্পটিও এর ব্যতিক্রম নয়। যাইহোক, একটি মতামত আছে যে প্রধান চরিত্রের প্রোটোটাইপ হল জোসেফ ব্রডস্কি। কবি একবার পুশকিনের কাজের জন্য নিবেদিত জাদুঘরে লাইব্রেরিতে চাকরি পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

বিদেশী

গল্পটি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসনে লেখা বেশিরভাগ কাজের মতো, অভিবাসীদের জীবনকে উৎসর্গ করা হয়েছে। প্রধান চরিত্র রাজনীতি থেকে অনেক দূরে, তিনি একটি ধনী সোভিয়েত পরিবারে বেড়ে উঠেছেন। যাইহোক, একদিন সে সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং USA চলে যায়।

ডোভলাটভের শৈলী বিদ্রুপ এবং গীতিকবিতার একটি আশ্চর্যজনক সমন্বয় দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তার কাজগুলি সূক্ষ্ম হাস্যরস এবং দুঃখে ভরা। এই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য, অসামান্য সোভিয়েত লেখকের একটি কাজ পড়া মূল্যবান, যিনি তার রচনায় একটি সমগ্র প্রজন্মের ট্র্যাজেডি এবং রোম্যান্সকে প্রতিফলিত করেছিলেন - প্রজন্মের ভিন্নমতাবলম্বী, অভিবাসী, শিল্পী, অসামাজিক।