দাজাই ওসামু, "একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তি": বিশ্লেষণ এবং প্রতিক্রিয়া

2024 লেখক: Sierra Becker | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-26 04:27

“আমার পুরো জীবনটাই লজ্জাজনক। যদিও আমি কখনই বুঝতে পারিনি মানুষের জীবন কি।" এই কথাগুলো দিয়ে, একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির দাজাই ওসামুর স্বীকারোক্তি শুরু হয়। একজন লোকের গল্প যে জানে না সে কি চায়। তিনি স্বেচ্ছায় সমাজের নীচে ডুবে গিয়েছিলেন এবং তার পতনকে মঞ্জুর করেছিলেন। কিন্তু এটা কার দোষ? যে মানুষটি এমন পছন্দ করেছেন? নাকি এমন একটি সমাজ যা অন্য কোনো বিকল্প রাখে না?

শুজি সুশিমা

দাজাই ওসামু সম্ভবত বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের সবচেয়ে বিখ্যাত জাপানি লেখক। খুব কম লোকই জানে যে তার আসল নাম শুজি সুশিমা। লেখক 19 জুন, 1909 সালে আওমোরি প্রিফেকচারে এক সম্ভ্রান্ত অভিজাত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 14 বছর বয়সে, তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে যান, স্নাতক শেষ করার পরে তিনি হিরোসাকি চলে যান এবং একজন ফিলোলজিস্ট হিসাবে লিসিয়ামে প্রবেশ করেন। সমস্ত লাইসিয়াম ছাত্রদের একটি হোস্টেলে থাকতে হয়েছিল তা সত্ত্বেও, তিনি দূরের আত্মীয়দের সাথে থাকতেন (এখানেমহৎ উৎপত্তি মানে কি)। লিসিয়ামের পরে, সুজি টোকিওর টেইকোকু বিশ্ববিদ্যালয়ে ফরাসি সাহিত্য অনুষদে প্রবেশ করেন। একটি আকর্ষণীয় তথ্য: ভবিষ্যত লেখক ফরাসি সাহিত্যের অনুরাগী ছিলেন না এবং শুধুমাত্র এই অনুষদে প্রবেশ করেছিলেন কারণ পরীক্ষায় পাস করার প্রয়োজন ছিল না৷

একজন লেখক এবং একজন গেইশা

সুজির বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি সেমিস্টার শেখার সময় ছিল না, কারণ তার জীবনে একজন মহিলা উপস্থিত হয়েছেন - গেইশা বেনিকো। তারা একটি ঝড় রোম্যান্স শুরু. স্বাভাবিকভাবেই, এটি পারিবারিক বৃত্তে ক্ষোভের তরঙ্গ সৃষ্টি করে এবং পরিবারের প্রধানকে অবিলম্বে টোকিওতে পাঠানো হয়। সুজি পারিবারিক বই থেকে সাইন আউট করতে বাধ্য হয় যাতে তার আচরণে সম্ভ্রান্ত পরিবারকে লজ্জা না দেয়। খুব শীঘ্রই তিনি স্রাবের নোটিশ পেয়েছিলেন এবং কয়েক দিন পরে তিনি একটি গিশার সাথে বাগদান করেছিলেন। সত্য, কিছু ভুল হয়েছে: বাগদানের কয়েক দিন পরে, সুজি আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল, তাকে রক্ষা করা হয়েছিল, কিন্তু যে মেয়েটির সাথে সে সমুদ্রে ঝাঁপ দিয়েছিল সে সময় ছিল না।

এই গল্পটি ওসামু দাজাই এর বই "একটি "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তির টুকরো টুকরো মনে করিয়ে দেয়।" কাকতালীয়? অসম্ভাব্য। সম্ভবত, গল্পটি আত্মজীবনীমূলক।

দাজাই ওসামুর জন্ম

দাজাই ওসামুর অস্তিত্ব সম্পর্কে বিশ্ব প্রথম সচেতন হয়েছিল 1933 সালের ফেব্রুয়ারিতে, যখন টোকিওর একটি সংবাদপত্রে "দ্য ট্রেন" গল্পটি ছাপা হয়েছিল। এই পত্রিকার আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতায় তিনি প্রথম পুরস্কার পান। এভাবেই সাহিত্যের ইতিহাসে প্রবেশ করেন কাল্পনিক দাজাই ওসামা। সেই সময় থেকেই লেখক নিখুঁত সাধনা শুরু করেনকাজ যদিও তিনি একজন ছাত্র হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন, তিনি বক্তৃতায় অংশ নেননি, তবে তার জীবনের একটি গল্প তৈরি করে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিলেন৷

সুতরাং, তার কলম থেকে, প্রায় 24টি কাজ বেরিয়েছিল, যার মধ্যে ছিল "একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তি (দাজাই ওসামু)।

জঘন্য কিন্তু সুন্দর

একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির ওসামু দাজাইয়ের স্বীকারোক্তিগুলিকে কীভাবে বর্ণনা করা যেতে পারে তা হল "কুৎসিত এবং সুন্দর"।

গল্পটি একজন দুর্বল ব্যক্তি ইয়োজো ওবের জীবন সম্পর্কে বলে। দেশের বৈপ্লবিক ঘটনার সময় বেঁচে থাকার ভাগ্য পাওয়া একজন তরুণ শিল্পীর করুণ পরিণতির গল্প এটি। শারীরিক স্বাস্থ্যের দিক থেকে তিনি অনেকটা স্বাভাবিক। বেঁচে থাকার অনিচ্ছায় তার "হীনতা" প্রকাশ পায়।

নায়ক অ্যালকোহল, নারী এবং মাদকের মধ্যে সান্ত্বনা খুঁজে পান। সম্ভবত, অন্যান্য পরিস্থিতিতে, এই ধরনের আচরণকে বিদ্রোহী বলা যেতে পারে: সামগ্রিকভাবে পরিবার এবং সমাজের ভিত্তির বিরুদ্ধে। কিন্তু সে জীবনের কাছে কিছুই চায় না, তার কোনো লক্ষ্য নেই, কোনো ইচ্ছা নেই।

অন্ধকারের অতল

ছোটবেলায়, তার বাবা যখন শহরে গিয়ে ইয়োজোকে জিজ্ঞেস করেছিলেন কী কিনবেন, তিনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেননি। প্রশ্ন করার পরপরই সে কিছুতেই চাওয়া বন্ধ করে দিল। একজন অযোগ্য ব্যক্তির দাজাই ওসামুর স্বীকারোক্তিতেও আশার আলো নেই। ইয়োজো একজন কাপুরুষ এবং একজন দুর্বল, একজন নিচু এবং ঘৃণ্য ব্যক্তি যিনি একাধিক জীবন ধ্বংস করেছেন।

তার কি নিন্দা করা উচিত? একেবারেই না. তিনি নিজেই সিদ্ধান্ত নেন এবং নিন্দা থেকে নিজের জন্য কোন উপকার করবেন না। পাঠক কেমন যেন অজান্তেই সাক্ষী হয়ে উঠেছেনমানুষ অতল গহ্বরে পড়ে তার বেরিয়ে আসার সুযোগ আছে, কিন্তু ইয়োজো উদ্দেশ্যমূলকভাবে অন্ধকারের অতল গহ্বরে লুকানোর চেষ্টা করে। একজন মানুষ যে তার জীবনকে মেনে নিতে এবং এর জন্য লড়াই করতে অস্বীকার করেছিল। আপনি কিভাবে তার জীবন সম্পর্কে তার গল্প বলতে পারেন? শুধুমাত্র একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তি।

রিভিউ

এবং তবুও এই কাজটি একটি চমৎকার সাহিত্য অধ্যয়ন। আপনি যখন শেষ পৃষ্ঠাটি উল্টান এবং মূল চরিত্রটি মনে রাখবেন, তখনই সেখানে একধরনের জঘন্য আফটারটেস্ট রয়েছে। কিন্তু বিষণ্ণ টোনালিটি, শব্দাংশ, এর ন্যূনতমতায় পরিমার্জিত, এই অনুভূতি জাগিয়ে তোলে যে আপনাকে আপনার হাতে শিল্পের একটি আশ্চর্যজনক মাস্টারপিস ধরে রাখতে হবে।

দাজাই ওসামুর একটি "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তির পর্যালোচনাগুলির বেশিরভাগ অংশে একটি উচ্চারিত দ্বৈততা রয়েছে: পাঠকরা নিশ্চিত করে যে বইটি ভাল এবং একই সাথে মূল চরিত্রের জন্য কিছুটা বিতৃষ্ণা বোধ করে। কিছু ক্ষেত্রে, ঘৃণা উদাসীনতা, করুণা বা ক্রোধ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে যা পাঠকরা Yozo এর প্রতি অনুভব করে। যদিও সাধারণভাবে, পণ্যের পর্যালোচনাগুলি ইতিবাচক৷

এই বইটি 1948 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ইতিমধ্যেই 1950-এর দশকে, Dazai Osamu's Confessions of an "inferior" person ইংরেজিতে অনুবাদ করে আমেরিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। যুদ্ধের পর, দাজাই ওসামুই ছিলেন প্রথম জাপানি লেখক যিনি অন্যান্য দেশের কাছে পরিচিত ছিলেন, এবং কারণ তিনি খুব স্বাভাবিকভাবে এবং আন্তরিকভাবে জাপান হারানোর অবস্থা বর্ণনা করেছিলেন।

1968 সালে, যখন বিশ্বজুড়ে ব্যাপক ছাত্র দাঙ্গা চলছিল,জাপানের একটি সংবাদপত্র তরুণদের মধ্যে একটি জরিপ করেছে। দেখা গেল যে "একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তি" সাহিত্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল যা অনুপ্রাণিত করতে পারে। এই কাজের পাশাপাশি, "ওয়ার অ্যান্ড পিস" (এলএন টলস্টয়), "অপরাধ এবং শাস্তি" (এফ. এম. দস্তয়েভস্কি), "আউটসাইডার" (এ. কামু) নামে দেশের 4টি প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। এবং এখনও, দাজাই ওসামুকে জাপানি সাহিত্যের অন্যতম সেরা গদ্য লেখক হিসাবে বিবেচনা করা হয়৷

আত্মজীবনীমূলক গল্প

"একটি "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তি" (দাজাই ওসামু) একটি আত্মজীবনীমূলক গল্প। লেখক এটি লিখেছিলেন যখন তিনি একটি মানসিক হাসপাতাল ছেড়েছিলেন, যেখানে তাকে মাদকাসক্তির জন্য চিকিত্সা করা হয়েছিল। শুরুতে তিনি একজন হারিয়ে যাওয়া মানুষের গল্প প্রকাশ করেন। যদিও তিনি "স্বীকারোক্তি" তে এই চিত্রটিকে সম্পূর্ণরূপে মূর্ত করতে সক্ষম হয়েছেন৷

দাজাই ওসামু জাপানি সাহিত্যে একটি উল্লেখযোগ্য এবং দুঃখজনক ব্যক্তিত্ব। জীবনীমূলক চরিত্রটি তার সমস্ত কাজের বৈশিষ্ট্য, এমনকি ইয়োজোর "একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির স্বীকারোক্তিতে তিনি শৈশব থেকে তার আসল স্মৃতিগুলিকে দায়ী করেছেন। দুঃখজনক ভাগ্য লেখককে বিখ্যাত করে তুলেছিল, তিনি সর্বদা সাহিত্য সম্পর্কে তার নিজস্ব ধারণা দ্বারা পরিচালিত ছিলেন, এর সংস্কৃতিতে নতুন কিছু প্রবর্তন করেছিলেন এবং খুব বাস্তবসম্মতভাবে জাপানি সমাজকে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি তার কাজগুলিতে জাপানি সাহিত্য ঐতিহ্যের কমনীয়তা রক্ষা করতে পেরেছিলেন। তার কাজগুলি পড়ার অর্থ হল জাপানকে ভেতর থেকে দেখা, এর গন্ধ, মেজাজ এবং মহত্ত্ব অনুভব করা।

"একজন "নিকৃষ্ট" ব্যক্তির গল্প" দাজাই ওসামুর গল্পগুলির মধ্যে একটি। সামাজিক আন্দোলন এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।এবং দেশের রাজনৈতিক উন্নয়ন। লেখক নিশ্চিত যে যুদ্ধ একটি বাস্তব অযৌক্তিকতা, যা ধ্বংস ছাড়া কিছুই নিয়ে আসে না। সমাজের অমানবিকতায় তিনি বিরক্ত, যা প্রধান চরিত্রে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।

লেখকের নিজের করুণ ভাগ্যের কারণে কাজের মনোবিজ্ঞান এত উচ্চ স্তরের। অভিজ্ঞ সমস্যাগুলির জন্য ধন্যবাদ, সেইসাথে আধুনিক জাপানি সমাজের সাহিত্যিক প্লটের ফোকাস, যা তাদের দেশের ভাগ্য সম্পর্কে এত স্পষ্টভাবে উদ্বিগ্ন, এমনকি একজন নৈতিকভাবে পঙ্গু ব্যক্তির স্বীকারোক্তি, যার সম্পর্কে পড়া সবসময় আনন্দদায়ক হয় না, একটি চাওয়া-পাওয়া এবং মূল্যবান মাস্টারপিস হয়ে উঠেছে৷